Translation for "on focuses" to russian

On focuses

• на фокусах

Translation examples

на фокусах

It focuses on policies that address causes as well as manifestations of poverty.
В его фокусе находится политика, связанная с причинами и проявлениями нищеты.

So far, negotiations have focused on finding agreement on modalities.
До сих пор в фокусе переговоров находилась задача поиска согласия по методикам.

Universal attention is being focused on all areas of United Nations activities.
В фокусе внимания всего мира находятся все области деятельности Организации Объединенных Наций.

The concept focused on areas such as procurement, recruitment and information technology systems.
В фокусе этой концепции были такие области, как закупки, набор кадров и информационные технологические системы.

This policy focuses on children who are in need of protection and care because of maltreatment.
В фокусе этой политики находятся дети, которые нуждаются в защите и заботе, поскольку они пострадали от плохого обращения.

We have adopted resolutions and focused our attention on that country, but the focus was only momentary.
Мы принимали резолюции и фокусировали внимание на положении в этой стране, однако этот фокус был лишь на определенное мгновение.

The international community's efforts should remain focused on reaching the Millennium Development Goals.
Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, должны оставаться в фокусе внимания мирового сообщества.

This common view focused on the role of the state, which was perceived as often having been misplaced and misdirected in the past.
В фокусе этого общего видения находилась роль государства, которая в прошлом, как считалось, нередко определялась неверно и искажалась.

This collective effort will also require focused attention on the unfinished agenda of eliminating chemical and biological weapons.
Это объединенное усилие также требует, чтобы фокус продолжал оставаться на нерешенной проблеме уничтожения химического и биологического оружия.

2. Central America and Mexico 133. Most UNHCR activities in Mexico and Guatemala continue to be focused on Guatemalan refugees and returnees.
133. В фокусе большинства мероприятий, осуществляемых УВКБ в Мексике и Гватемале, остаются судьбы гватемальских беженцев и репатриантов.

He sensed now that the universe focused on this moment.
Вся Вселенная сошлась в фокусе на этой точке и этой минуте.