Translation for "on duration" to russian

On duration

• по продолжительности
• по длительности

Translation examples

по продолжительности

Total duration of test . h Duration of continuous operation . h
Общая продолжительность Продолжительность функционирования

It must do this, too, in a reasonable time, regard being had to the very uncertain duration of human life, in the same manner as to the more certain duration of the machine.
И это должно быть осуществлено в не слишком продолжительный промежуток времени, поскольку человеческая жизнь имеет весьма неопределенную продолжительность, как это рассчитывается применительно к более определенному сроку работы машины.

No foreign war of great expense or duration could conveniently be carried on by the exportation of the rude produce of the soil.
Никакую войну, связанную с большими расходами или отличающуюся своей продолжительностью, нельзя без неудобств вести за счет вывоза сырых продуктов.

Mr. Hume frequently takes notice of the inability of the ancient kings of England to carry on, without interruption, any foreign war of long duration.
Юм часто отмечает неспособность прежних королей Англии вести без перерыва сколько-нибудь продолжительные внешние войны* [* Hume D.

по длительности

Duration of residence
3.6 Длительность проживания

Duration of unilateral acts
Длительность односторонних актов

Duration of marriage in years
Длительность брака в годах (лет)

C. Lengthy duration of contracts
С. Длительные сроки контрактов

Evolutionary with long duration
Эволюционирующая реакция с ориентацией на длительную перспективу

(a) The long duration of the court proceedings,
a) длительность судебного разбирательства;