Translation for "on assumptions" to russian

On assumptions

• по предположениям
• на предположениях

Translation examples

по предположениям

He had never questioned his own assumption that Dumbledore wanted him alive.
Он ни разу не усомнился в собственном предположении, что Дамблдор не хочет его смерти.

на предположениях

Science, like witchcraft, is based on assumptions and beliefs.
В науке, точно как в колдовстве, основываются на предположениях, верованиях.

All i'm saying is that any choice we make now Will be purely based on assumption.
Сейчас любое решение будет основано на предположении.

Let me warn you, Mr. Strauss, you may not state opinions based on assumptions of facts that are not in evidence.
Предупреждаю, мистер Стросс, вы не можете выражать мнение, основанное на предположении, а не на доказательствах.