Translation for "on assumption" to russian

On assumption

• при условии

Translation examples

при условии

Targets, assumptions and conditions
Целевые показатели, допущения и условия

E.1.1 Assumptions of the baseline
Е.1.1 Допущения исходных условий

These assumptions are significant since the continually changing range and quality of products makes the maintenance of the two assumptions very difficult.
Эти условия являются важными, поскольку постоянно меняющиеся ассортимент и качество продуктов существенно затрудняют соблюдение этих двух условий.

21. The objective would be achieved on the assumption that:
21. Предполагается, что цель будет достигнута при условии, если:

E.1 Assumptions and characteristics of the baseline
Е.1 Допущения и характеристики исходных условий

Additionally the recommendations are based on the following assumptions and conditions:
Кроме того, в рекомендациях учтены следующие предпосылки и условия:

(iv) Assumptions and conditions related to the ambition of the pledges;
iv) допущений и условий, касающихся амбициозности обещаний;

B. Assumptions and the conditions related to the attainment of these targets
В. Допущения и условия, связанные с достижением этих целевых показателей

Targets/commitments, assumptions, conditions, level of ambition;
Целевые показатели/обязательства, допущения, условия, уровень амбициозности;

If that assumption is correct, the following calendar may be proposed:
При условии, что это предположение верно, предлагается следующий график работы: