Translation for "olympic stadium" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Unfortunately, all the sports facilities were destroyed and the Olympic Stadium is now used as a cemetery.
К сожалению, все спортивные сооружения были разрушены, а олимпийский стадион сейчас используется в качестве кладбища.
The construction of the Qalandiya Olympic stadium and the Qalandiya Road were made possible with the assistance of the Government of Germany.
При содействии со стороны правительства Германии был построен Каландийский олимпийский стадион и Каландийская дорога.
She addressed a large gathering at Phnom Penh's Olympic stadium, organized by around 90 organizations.
Она выступила на большом собрании на олимпийском стадионе Пномпеня, в организации которого приняли участие около 90 организаций.
Under the Say NO -- UNiTE to End Violence against Women campaign, the match was held at the Olympic Stadium in La Paz.
Этот матч был проведен на олимпийском стадионе в Ла-Пасе в рамках кампании <<Скажем нет -- сообща покончим с насилием в отношении женщин>>.
In the case in question, Roma families had been camping illegally on land near the Olympic stadium on which facilities were to be built.
В данном случае семьи рома незаконно расположились табором на земле, находящейся неподалеку от олимпийского стадиона, на котором должны быть возведены соответствующие объекты.
Noting with satisfaction the flying of the United Nations flag at the Olympic stadium and in the Olympic villages of the Olympic Winter Games and Paralympic Winter Games,
с удовлетворением отмечая поднятие флага Организации Объединенных Наций на Олимпийском стадионе и в олимпийских деревнях Олимпийских зимних игр и Паралимпийских зимних игр,
A sporting event for 5,000 orphaned children from 125 different orphanages was organized by HOPE worldwide - the Russian Federation together with the Moscow Government and 1,000 volunteers at Luzhniki Olympic Stadium.
Это спортивное мероприятие для 5000 детей-сирот из 125 детских домов организуется российским отделением Фонда <<Надежда по всему миру>> вместе с правительством Москвы и 1000 добровольцев на Олимпийском стадионе <<Лужники>>.
A group of 30 human rights non-governmental organizations and ministries organized a celebration of the Day at the Olympic Stadium for thousands of participants, including monks, nuns, schoolchildren, as well as members of the governmental and the diplomatic corps.
Группа в составе 30 неправительственных организаций по правам человека и министерств организовала публичное празднование Дня на Олимпийском стадионе с участием нескольких тысяч людей, в том числе монахов и монашенок, школьников, представителей государственных органов власти и дипломатического корпуса.
UNIC Rome, in collaboration with the Food and Agriculture Organization of the United Nations, co-sponsored a football match between teams of famous artists and representatives from Israel and Palestine at the Rome Olympic Stadium to draw attention to the issue of peace.
ИЦООН в Риме в сотрудничестве с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций выступил спонсором футбольного матча между командами известных деятелей культуры и представителями Израиля и Палестины на олимпийском стадионе в Риме, с тем чтобы обратить внимание на вопросы укрепления мира.
She participated on a panel discussion on Human Rights and Poverty organized by the Cambodian Human Rights Committee, a coalition of over 20 human rights organizations and was a keynote speaker at an all-day event in the Olympic stadium of Phnom Penh where over 9,000 participants were present.
Она участвовала в обсуждениях, проведенных группой по вопросам прав человека и проблемам нищеты и организованных Комитетом по правам человека Камбоджи, коалицией, объединяющей более 20 правозащитных организаций, а также являлась одним из основных докладчиков в рамках проводившегося в течение всего дня мероприятия на Олимпийском стадионе Пномпеня, где собралось более 9 000 человек.
The last game in Amsterdam's beautiful Olympic Stadium.
Последняя игра на прекрасном Олимпийском стадионе Амстердама.
Just look at this. Utterly incredible scenes at the Olympic Stadium.
Только посмотрите, невероятные кадры Олимпийского стадиона.
You're building a pitch that looks like the Olympic Stadium.
Ты строишь футбольное поле, похожее на Олимпийский Стадион.
An explosion inside the Olympic Stadium rocks Moscow.
Взрыв на олимпийском стадионе потряс всю Москву. СПУТНИК УПАЛ НА СТАДИОН
Yeah, well, he won that contract with one of the olympic stadiums, so...
Ага, он выиграл контракт с одним из олимпийских стадионов, так что...
My steel is building schools and hospitals and convention centers and now Olympic Stadiums.
С моей сталью строят школы, больницы и конференц-центры, а теперь и Олимпийские стадионы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test