Translation for "older texts" to russian

Older texts

• старые тексты

Translation examples

старые тексты

Two routes were put forward: either to ask the secretariats to digitalize all of the older texts (which the Working Group understood as an ongoing effort at UNECE level) or to ask the secretariat to write and publish a guidance list with the old marginals which are still mentioned in 1.6.3/4, the text of those marginals and an indication of where to find more actual provisions (including the ADR/RID version);
Были предложены два варианта дальнейших действий: либо просить секретариаты оцифровать все старые тексты (что, как понимает Рабочая группа, постоянно осуществляется на уровне ЕЭК ООН), либо просить секретариат подготовить и опубликовать справочный список с указанием старых маргинальных номеров, которые по-прежнему упоминаются в разделах 1.6.3/4, с текстом этих номеров и с указанием на то, где найти обновленные положения (включая вариант МПОГ/ДОПОГ);

Here in Jerusalem there's the aptly named Shrine Of The Book, where some of the most precious religious writings are on display, but even in these special and carefully climate-controlled conditions, some of the older texts are in danger of being lost to us forever.
В Иерусалиме есть метко названный Храм Книги, где выставлены некоторые наиболее ценные религиозные тексты. Но даже в таких специально подобранных условиях некоторые из старых текстов рискуют быть навсегда потерянными.