Translation for "old techniques" to russian

Old techniques

• старые методы

Translation examples

старые методы

This is an old technique, used in the early 1940s.
Это старый метод, использовавшийся в начале 1940х годов.

56. The fourth factor has been the imaginative recourse of the law in employing old techniques to solve problems that were previously not known or contemplated.
56. Четвертым фактором является творческий подход к праву при использовании старых методов для решения проблем, которые ранее не были известны и даже не предполагались.

They measured in 1995, using the old techniques.
Они измерили в 1995 году, используя старые методы.

..interprets through old techniques that are utterly inartistic objects hidden in the pictures, the so-called Suchbilder
интерпретирует старый метод, при котором картина скрывает в себе в высшей степени нехудожественные объекты, так называемый Зухебильдер.

And the old technique of the focus group invented by the Freudian psychoanalysts of the 50s, was used in a new and powerful way.
И старый метод фокус-групп, созданный психоаналитиками-фрейдистами в 50-е годы использовался новым и более действенным образом.