Translation for "old love" to russian

Old love

• старая любовь

Translation examples

старая любовь

I am returning to the First Committee, which in some ways is an old love, as I was a delegate to the Committee some years ago.
Я возвращаюсь в Первый комитет, который является для меня своего рода старой любовью, поскольку несколько лет назад я был одним из делегатов в этом Комитете.

Chose an old love over a new one.
Предпочла старую любовь новой.

The only other she speaks of is an old love.
Она упоминает еще одного, старая любовь.

Now. I really must listen. Her old love returns.
Я должен был услышать, когда вернется её старая любовь.

Because, Jim Kirk, my dear old love I am the prosecution.
Потому что, Джим Кирк, моя старая любовь, прокурор - это я.

And there, in the middle of Old Abu Dhabi, was an old love. - The guy hid them back there
И тут посреди старого города я увидела старую любовь:

Sometimes you have to shut the door on old loves in order to become truly close to a new one.
Иногда нужно захлопнуть дверь перед старой любовью, чтобы оказаться по-настоящему близкой к новой.

Could an old love from your past still harbor feelings for you, or are you headed for one big letdown?
Может ли ваша старая любовь из прошлого все еще питает чувства к вам, или вы идете к единственному большому разочарованию?