Translation examples
Oil spills and dumping
Разливы нефти и сброс отходов
Oil spills, aquaculture, dredging
Разливы нефти, аквакультура, землечерпательн
Oil spill preparedness and response
Готовность к разливам нефти и реагирование на них
Ballast water, oil spills
Балластные воды, разливы нефти
Regular marine oil spills
Регулярные случаи разлива нефти в море
E. Oil spill response
E. Меры по ликвидации последствий разлива нефти
Oil spill clean up equipment
Оборудование для удаления загрязнения от разливов нефти
Further, the agreements that relate to oil-spill compensation relate only to oil spills from tanker vessels at sea and not to land-based incidents.
Кроме того, соглашения, касающиеся компенсации за разливы нефти, касаются только разливов нефти из танкеров в море, а не инцидентов, произошедших на суше.
- Don't cause any oil spills.
- Не допускай разлива нефти.
Volcanoes, earthquakes, oil spills...
В вулканах, землетрясениях, разливах нефти...
Bad oil spill in Bahrain?
Нежелательном разлива нефти в Бахрейне?
I've parked over an oil spill.
Я припарковался над разливом нефти.
It's been successfully tested on the oil spills.
Они успешно испытаны при разливах нефти.
This area was devastated by the oil spill.
Эта местность была разорена разливом нефти.
We're raising money for the oil spill.
Мы собираем деньги на борьбу с разливом нефти.
And I want to know more about that oil spill.
И я хочу знать об этом разливе нефти.
They were at a demonstration against oil spills or something.
Они были на демонстрации против разливов нефти, кажется.
This area has been ravaged by last summer's oil spill.
Эта область пострадала прошлым летом из-за разлива нефти.