Translation for "oil producer" to russian

Oil producer

• производитель нефти
• нефтедобывающая

Translation examples

производитель нефти

The world should not be at the mercy of oil producers.
Мир не должен быть заложником производителей нефти.

Comparison of the top 10 oil producers for
Сравнительная таблица 10 основных производителей нефти

There was a great deal of interest shown by the new and potential oil producing countries to learn more on the experiences of the established oil producing countries in creating national oil companies.
Новые и потенциальные производители нефти проявили значительный интерес к более глубокому ознакомлению с опытом традиционных производителей нефти в плане создания национальных нефтяных компаний.

1. Comparison of the top 10 oil producers for incremental
1. Сравнительная таблица 10 основных производителей нефти по объему

:: Environmental safeguards and global warming in oil producing States.
:: экологические гарантии и проблемы глобального потепления в странах-производителях нефти.

Oil-producing countries especially continued to improve their macroeconomic situation.
Продолжалось улучшение макроэкономических показателей, особенно в странах-производителях нефти.

Historically, Azerbaijan has been one of the world's leading oil producers.
Исторически Азербайджан являлся одним из ведущих производителей нефти в мире.

Moreover, in this price range, the region's oil producers can ensure a better production margin compared to most oil producers in other regions where exploration costs are much higher.
Кроме того, при таком уровне цен производители нефти в регионе могут обеспечить более выгодную маржу добычи по сравнению с большинством производителей нефти в других регионах, где издержки на разведку месторождений значительно выше.

Several countries are to participate in its development... which will make Kazakhstan 1 of the 5 largest oil-producers.
Несколько стран принимают участие в его развитии который сделает Казахстан одним из пяти крупнейших производителей нефти.

нефтедобывающая

However, it is an oil producer.
Тем не менее это еще и нефтедобывающая страна.

Only the oil-producing countries experienced significant growth in domestic savings.
Только нефтедобывающие страны обеспечили существенные внутригосударственные накопления.

Even the income of some of the oil-producing developing countries has decreased.
Понизились доходы даже некоторых нефтедобывающих развивающихся стран.

Import growth in oil-producing countries was also fuelled by increased investments to expand oil-production capacity.
Рост импорта в нефтедобывающих странах стимулировался также увеличением инвестиций в целях расширения нефтедобывающих мощностей.

2% of oil revenue shall be allocated to the oil-producing State.
215. Нефтедобывающий штат получает 2 процента доходов от добычи.

TPL operates mainly outside Italy and, in particular, in oil-producing countries.
ТПЛ работает в основном за пределами Италии и в частности в нефтедобывающих странах.

By 2017, her country would be one of the world's 10 largest oil producers.
К 2017 году Казахстан будет одной из 10 крупнейших в мире нефтедобывающих стран.

I just got back from the Al-Raqqah province in the oil-producing regions...
Я только что вернулся из провинции Эр-Ракка в нефтедобывающем регионе...