Translation for "oikocredit" to russian

Oikocredit

• ойкокредит

Translation examples

ойкокредит

Its independent Grand Priories participate in the work of Oikocredit, a microcredit organization.
Ее независимые большие монастыри участвуют в работе организации по микрокредитованию "Ойкокредит".

A microcredit toolkit launch was held in Vancouver, and an Oikocredit Sunday in Canadian churches was promoted nationwide.
В Ванкувере была проведена презентация методических материалов по вопросам предоставления микрокредитов, а в церквях Канады была по всей стране проведена воскресная служба <<Ойкокредит>>.

The organization contributed to Goal 1 by providing financial support for Oikocredit programmes, and to Goal 7 by supporting wells in Guatemala and in Kothalingala, India. 9. UBUNTU Forum
Организация содействует достижению цели 1, предоставляя финансовую поддержку программам организации "Ойкокредит", и цели 7, обеспечивая бурение скважин в Гватемале и Коталингале, Индия.

The panellists were: the Special Rapporteur of the Human Rights Council on extreme poverty and human rights, Magdalena Sepúlveda Carmona; the Regional Representative for West Africa at Oikocredit, Mariam Dao Gabala; the founder and Executive Director of the Tebtebba Foundation (Indigenous Peoples' International Centre for Policy Research and Education), Victoria Tauli-Corpuz; and the founder of the Sierra Gorda Ecological Group, Martha "Pati" Ruiz Corzo.
В дискуссии принимали участие: Специальный докладчик Совета по правам человека по вопросу о крайней нищете и правах человека Магдалена Сепульведа Кармона; региональный представитель по Западной Африке организации <<Ойкокредит>> Мариам Дао Габала; основатель и исполнительный директор фонда <<Тебтебба>> (Международный центр коренных народов по разработке политики и просвещению) Виктория Таули-Корпус; и основатель Экологической группы в защиту заповедника Сьерра-Горда Марта <<Пати>> Руис-Корсо.

72. Presentations were made by Magdalena Sepúlveda Carmona, Special Rapporteur of the Human Rights Council on extreme poverty and human rights; Mariam Gabala Dao, Regional Manager for West Africa, Oikocredit; Victoria Tauli-Corpuz, Founder and Executive Director, Tebtebba (Indigenous Peoples' International Centre for Policy Research and Education), Philippines; and Martha "Pati" Ruiz Corzo, Founder and Director, Sierra Gorda Ecological Group.
72. С докладами выступили Специальный докладчик Совета по правам человека по вопросу о крайней нищете и правах человека Магдалена Сепульведа Кармона; региональный представитель по Западной Африке организации <<Ойкокредит>> Мариам Дао Габала; основатель и исполнительный директор фонда <<Тебтебба>> (Международный центр коренных народов по разработке политики и просвещению), Филиппины, Виктория Таули-Корпус; и основатель и директор Экологической группы в защиту заповедника Сьерра-Горда Марта <<Рафи>> Руис-Корсо.