Translation for "often mentioned" to russian

Often mentioned

• часто упоминается

Translation examples

часто упоминается

They are often mentioned in corporate annual reports.
Эти принципы часто упоминаются в годовых отчетах компаний.

Effectiveness is often mentioned to oppose Council expansion.
Эффективность часто упоминается, как аргумент против расширения Совета.

The paper on Forest Products Conversion Factors is also often mentioned.
Также часто упоминалась публикация "Коэффициенты пересчета для лесных товаров".

High levels of crime are often mentioned as a reason for extrajudicial killings.
Высокий уровень преступности часто упоминается в качестве причины внесудебных убийств.

Regulations and guidelines were often mentioned by Parties as implemented or planned measures in this sector.
145. Стороны часто упоминали правила и руководящие принципы, которые уже применяются или планируются в этом секторе.

100. Two aspects of the valuation of ecosystem services and biological resources are often mentioned in literature.
100. В литературе часто упоминаются два аспекта оценки экосистемных функций и биологических ресурсов.

Self-monitoring by enterprises is often mentioned as a tool to improve the process of compliance and enforcement.
5. Самостоятельный мониторинг предприятий часто упоминается как одно из средств совершенствования процесса соблюдения требований и правоприменения.

Poverty was often mentioned in connection with prevention but it was worth noting that poverty was a context for trafficking, not only a cause.
В контексте предотвращения часто упоминается нищета, однако, следует отметить, что нищета является не только причиной, но и фоном торговли людьми.

18. Subjective discrimination refers to the experience by the person of being discriminated (himself); it's also often mentioned `experienced discrimination'.
18. Под субъективной дискриминацией понимается опыт личной дискриминации; также часто упоминается об "испытанной дискриминации".

19. Along with governmental institutions, most often mentioned are academic/ scientific institutions and a variety of different NGOs.
19. Наряду с государственными учреждениями наиболее часто упоминались академические/научно-исследовательские институты и широкий круг различных НПО.

They often mentioned English Embassy.
Часто упоминали английское посольство.

In my letters, I've often mentioned Helen.
В моих письмах я часто упоминала Элен.

Where you have often mentioned Tullius frequents upon a certain hour, overseeing his concerns.
Слишком часто упоминается Тулий бывает в определенное время его проблемы