Translation for "frequently mentions" to russian

Frequently mentions

• часто упоминает
• часто упоминается

Translation examples

часто упоминает

15. Another issue frequently mentioned was mediation.
15. Часто упоминался также вопрос, касающийся посредничества.

The report is frequently mentioned in proposals for Security Council reform.
Доклад часто упоминается в предложениях по реформе Совета Безопасности.

A frequently mentioned problem is the complexity of pricing these new instruments.
Часто упоминается проблема сложности установления цен на эти новые инструменты.

It is notable that the most frequently mentioned violation is gender-based violence.
Примечательно, что наиболее часто упоминаемой формой насилия является гендерное насилие.

A location frequently mentioned for those stops was near Konjevic Polje.
В качестве места таких остановок часто упоминался район близ Коневич-Поля.

22. A frequently mentioned problem is the complexities of pricing these new instruments.
22. К числу часто упоминаемых проблем относится сложность установления цен на эти новые инструменты.

* Includes some development programmes that were frequently mentioned in conjunction with population programmes.
* Включая некоторые программы развития, часто упоминаемые в связи с программами в области народонаселения.

The predicament of the formerly deported peoples, particularly the Meskhetians and Crimean Tatars, was frequently mentioned.
Часто упоминалось бедственное положение депортированных в прошлом народов, в частности месхетинцев и крымских татар.

The question of inconsistent definitions was frequently mentioned, as was the question of capacity and transparent technical guidance.
При этом часто упоминался вопрос о несогласованности определений, как и вопрос о коэффициенте использования и транспарентном техническом руководстве.

The rights of people in long-term care facilities were frequently mentioned in submissions.
В представленных материалах часто упоминались права людей, находящихся в учреждениях, обеспечивающих долговременный уход.