Translation for "often make" to russian

Often make

• часто делают

Translation examples

часто делают

Whether we like it or not and whether we are worthy of it or not, our region's fashions and convictions on all these polarities often make us leaders - and, not infrequently, scapegoats - to journalists, politicians and television viewers in other regions of the world.
Хотим мы того или нет, достойны мы того или нет, но идеи и убеждения нашего региона в отношении этих противоположностей часто делают нас лидерами, а зачастую и козлами отпущения для журналистов, политиков и телеобозревателей в различных регионах мира.

Jurisdictions that adopt this priority rule often make an exception for the circumstance in which the priority conflict is between the depositary bank and a secured creditor that obtains control of the bank account by becoming the customer of the depositary bank, and adopt a rule that accords priority to the customer.
113. В правовых системах, применяющих это правило приоритета, часто делается исключение для случаев возникновения коллизий приоритетов между депозитарным банком и обеспеченным кредитором, который получает контроль над банковским счетом, став клиентом депозитарного банка, и применяется правило, в соответствии с которым приоритет предоставляется клиенту.

And its inevitable conclusion often makes...
И его неизбежное решение часто делает...

Well-behaved women often make history.
Хорошо себя Женщины часто делают историю.

Women nearing forty often make silly things.
Женщины, когда им под сорок, часто делают глупости.

And you... you so often make me happy.
А ты... так часто делаешь меня счастливой.

Yes, well, guilty people often make the first move.
Да, ну, провинившийся человек часто делает первый шаг.

People often make the mistake of going down but in Chekhov, you must always, always go up.
Люди часто делают ошибку опускаясь но у Чехова, вы должны всегда, всегда идти вверх.

I'm not someone who often makes mistakes, but, well, I was wrong earlier when I called you a moron.
Я не тот, кто часто делает ошибки, но, ладно, я был не прав, когда назвал тебя идиотом.