Translation for "offence punishable by imprisonment" to russian

Offence punishable by imprisonment

• преступление наказуемо лишением свободы
• преступление наказывается лишением свободы на срок

Translation examples

преступление наказуемо лишением свободы

People who have been convicted and are under sentence for an offence punishable by imprisonment, and
лица, имевшие судимость и отбывающие приговоры за совершение преступления, наказуемого лишением свободы, и

Under the Crimes Act, rape is an offence punishable by imprisonment for a term not exceeding fourteen years.
В соответствии с Законом о преступлениях, изнасилование является преступлением, наказуемым лишением свободы сроком до 14 лет включительно.

A press code adopted in 2004 had decriminalized libel and slander as offences punishable by imprisonment.
В кодексе о печати, принятом в 2004 году, отменена уголовная ответственность за диффамацию и клевету в качестве преступлений, наказуемых лишением свободы.

29. Minors could be imprisoned for offences punishable by imprisonment for up to 10 years and placed in reformatory institutions for less serious offences.
29. Несовершеннолетние могут подвергаться тюремному заключению за преступления, наказуемые лишением свободы на срок до 10 лет и помещаться в исправительные центры за преступления меньшей тяжести.

The Penal Code also makes it a criminal offence, punishable by imprisonment to forge, alter, or fraudulently use passports or identification documents or to conspire or attempt those acts.
В соответствии с Уголовным кодексом является также уголовным преступлением, наказуемым лишением свободы, подделка, фальсификация или мошенническое использование паспортов или документов, удостоверяющих личность, а также сговор с целью совершить такие деяния или попытки их совершения.