Translation for "off setting" to russian

Off setting

verb

• компенсировать
• возмещать
• сводить баланс
• вознаграждать
• печатать офсетным способом

Translation examples

компенсировать verb

Finalized prototypes will be deployed to the field, off-setting this initial investment cost.
Окончательные прототипы будут развернуты на местах, что позволит компенсировать эти первоначальные расходы.

In addition, the Committee notes with satisfaction that the State party has adopted social security measures aimed at off-setting the adverse consequences for the enjoyment of economic, social and cultural rights of the economic recession and the structural adjustments entailed by Uruguay's accession to the "Mercosur" economic agreement.
Кроме того, Комитет с удовлетворением отмечает, что государство-участник приняло меры в области социального обеспечения с целью компенсировать вызванные присоединением Уругвая к экономическому соглашению "Меркосур" негативные последствия экономического спада и структурной перестройки для осуществления экономических, социальных и культурных прав.