Translation for "of parentage" to russian

Of parentage

• о происхождении
• от происхождения

Translation examples

о происхождении

- The terms "parentage" and "breeder"
- термины "происхождение" и "селекционер";

14. In many countries "origin" refers to parentage.
14. Во многих странах под "происхождением" понимается родословная.

They entered the world with no proof of age, citizenship or parentage.
Дети пришли в этот мир без каких-либо документов, подтверждающих их возраст, гражданство или происхождение.

The procedure for establishing a child's parentage is laid down in chapter 11 of the Family Code.
Порядок установления происхождения детей регламентирован СК в главе 11.

Originally, discrimination was described as “discrimination by reason of sex, family status, parentage or sexual preference”.
Первоначально дискриминация определялась как "дискриминация по признаку пола, семейного положения, происхождения или половой ориентации".

Originally, discrimination was defined as "discrimination by reason of sex, family status, parentage or sexual preference".
Первоначально дискриминация определялась как "дискриминация по причине пола, семейного статуса, происхождения или сексуальной ориентации".

The parentage of children born of parents married to one another is established by the record of the parents' marriage.
Установление происхождения детей от родителей, состоящих между собой в браке, удостоверяется записью о браке родителей.

(c) Recognition of agreement on names to avoid shocks arising from the discovery of one’s real parentage;
c) признание взаимосогласованных имен в целях недопущения моральной травмы при установлении подлинного происхождения;