Translation for "parent s" to russian

Parent s

noun

• родители

Translation examples

родители noun

(c) What would be the legal entitlements of the "donor" parent(s) as against those of the "host" parent(s)?
c) каковы будут законные права "родителей-доноров" по сравнению с правами "принимающих родителей"?

Children with parent(s) in prison
Дети, проживающие с родителем(ями) в тюрьме

The subsidy is given without any consideration of the income of the parent(s).
Такая субсидия предоставляется независимо от уровня доходов, получаемых родителями или одним из родителей.

The subsidy is given without any consideration of the income of parent(s).
Такая субсидия предоставляется независимо от уровня доходов, получаемого родителями или одним из родителей.

When the grounds on which the child was removed are no longer present, the court may, upon application by the parent(s) and having regard to the interests of the child, decide to return the child to the parent(s) (Civil Code, art. 1210).
По устранении причины, обусловившей отобрание, по иску родителя (родителей) с учетом интересов ребенка суд может признать решение о возвращении его родителю (родителям) (Гражданский кодекс, статья 1210).

(ii) The child expresses a concern about being accompanied by his or her parent(s) or guardian;
ii) ребенок выражает обеспокоенность по поводу сопровождения его или ее родителем (родителями) или опекуном;

(i) The parent(s) or the guardian are the alleged perpetrator(s) of the offence committed against the child;
i) родитель (родители) или опекун являются предполагаемым преступником (преступниками), совершившим (совершившими) преступление в отношении ребенка;

(iii) The court deems that it is not in the best interests of the child to be accompanied by his or her parent(s) or guardian;
iii) суд считает, что сопровождение ребенка его или ее родителем (родителями) или опекуном не будет отвечать наилучшим интересам ребенка;