Translation for "of palm" to russian

Of palm

• пальмы
• пальмовых

Translation examples

пальмы

- Olaf Palme;
- <<Олоф Пальме>>.

Palm trunk
Стволы пальмы

(Signed): Elisabeth Palm
[Подпись] Элизабет Пальм

Rubber and oil palm
Каучук и масличная пальма

Ms. Elisabeth Palm
г-жа Элизабет Пальм

Chairperson: Ms. PALM
Председатель: г-жа ПАЛЬМ

lt's full of palm trees and beaches.
В ней много пальм и пляжей.

It's illegal to take pictures of palm trees and beaches?
Делать фотографии пальм и пляжей незаконно?

Highest concentration of palm trees anywhere in the country, including Montana.
Самая высокая концентрация пальм во всей стране, включая Монтану.

You want me to believe the security police staked the murder of Palme?
Ты хочешь убедить меня, что служба безопасности спланировала убийство Пальме?

- He made the most inventive deconstructed pheasant Normandy from hearts of palm.
- Он оказался настолько находчив, что приготовил Норманского фазана из сердцевин пальмы.

Dante, he's running out of a rag warehouse, two blocks, the end of Palm.
Данте ведёт дела на старом складе, в двух кварталах отсюда, в конце Пальм стрит.

It was a picture of this remote area on Oahu with a rock formation and a couple of palm trees.
Это была фотография отдаленной местности на Оаху со скалами и парочкой пальм.

The one here, with the screen of palm trees, this house sold, about two months ago, for $1.2 million.
А вон видите там, за пальмами? Этот дом продали 2 месяца назад за 1,2 миллиона.

And, once a month, they pretend conspicuously... to have their period, avoiding fish and meat... eating only fruits or hearts of palm.
Раз в месяц они имитируют наступление месячных. В эти дни они отказываются от рыбы и мяса, а едят только фрукты и плоды пальм.

The way the passing people looked at the palm trees!
Как эти люди смотрели на пальмы!

"Why?" "Those are date palms," he said. "One date palm requires forty liters of water a day.
– Почему? – Это финиковые пальмы, – объяснил он. – Одной финиковой пальме требуется сорок литров воды в день.

There are twenty palms out there—one hundred men.
Здесь двадцать пальм – то есть сотня людей.

palm trees stand in a full circle around;
кругом пальмы растут целым кругом;

The palms along the road had been fired to illuminate the house.
Они зажгли пальмы вдоль дороги, чтобы осветить дом.

delegates sitting on a white sand beach beneath a palm tree singing:
Сидя под пальмой на белом песочке пляжа, «придурок» пел:

A line of twenty palm trees grew there, the ground beneath them swept clean, barren.
Там росли в ряд два десятка пальм. Земля между ними была голая, чисто выметенная.

said Ford, looking with distaste at Marvin who was standing in an awkward hunched posture in the corner under a small palm tree.
– спросил Форд, неодобрительно косясь на Марвина, неловко скрючившегося в углу под маленькой пальмой.

He talked to the Fremen about water, about dunes anchored by grass, about palmaries filled with date palms, about open qanats flowing across the desert.
Он говорил фрименам о воде, о дюнах, закрепленных травами, о рощах финиковых пальм, о широких открытых арыках, несущих воду через Пустыню.

Now came the crucial test: date palms, cotton, melons, coffee, medicinals—more than 200 selected food plant types to test and adapt.
И вот подошло время решающих испытаний. Финиковые пальмы и хлопок, дыни и кофе, различные лекарственные растения – более двухсот видов съедобных растений было отобрано, испытано и адаптировано к условиям Арракиса.

пальмовых

Palm oil case
Дело о пальмовом масле

Palm oil, Brazil
Пальмовое масло, Бразилия

I love hearts of palm.
Обожаю пальмовые ростки.

we wove hats out of palm fronds and swam with the stingrays.
Мы сплели шляпы из пальмовых листьев и плавали среди скатов.

Oranges grow there all year, and there are 27 types of palm tress.
Там круглый год растут апельсины, и 27 видов пальмовых деревьев.

I was sitting under those umbrellas that they make out of palm leaves, you know?
Я сидел под солнцезащитным зонтиком. Он был сделан из пальмовых листьев.

You know, like a couple of palm oil containers, flour sacks taped together in the back of his car, bit of old wire.
Знаешь, что-то типа парочки контейнеров от пальмового масла, пары мешков муки на заднем сиденье, связанных вместе, немного проволоки.

Did you, October 12th of last year accept as a client the government of the Asian Republic of Indonesia, ...for the purpose of campaigning against the levy of additional Federal duties... on the importation of palm oil ...into the United States?
ѕризнаете ли вы, что 12 окт€бр€ прошлого года, прин€ли в качестве клиента правительство јзиатской –еспублики "ндонезии, дл€ проведени€ кампании против сбора дополнительного федерального акциза на ввоз пальмового масла в —оединенные Ўтаты?

That night, as the Heart of Gold was busy putting a few light years between itself and the Horsehead Nebula, Zaphod lounged under the small palm tree on the bridge trying to bang his brain into shape with massive Pan Galactic Gargle Blasters;
Наступившей ночью, пока “Сердце Золота” деловито накручивал световые годы, быстро уносившие его от туманности Лошадиная Голова, Зафод возлежал под маленьким пальмовым деревом на капитанском мостике и приводил мозги в порядок с помощью изрядных количеств горлобластера “Пан Галакт”;