Translation for "of none" to russian

Of none

• ни одного
• попе

Translation examples

ни одного

Today there are none.
Сегодня не осталось ни одного.

None was adopted.
Ни одно из них не было утверждено.

None (AGC)
Ни одного (СМЖЛ)

Poliomyelitis - none;
- полиомиелит - ни одного случая;

Diphtheria - none;
- дифтерит ни одного случая;

«No, sah, I hain't seed none.»
– Нет, сэр, ни одной не видал.

In none of the English colonies is there any hereditary nobility.
Ни в одной из английских колоний не существует наследственной аристократии.

One question at a time—and none till after supper!
– воскликнули все. - Задавайте ваши вопросы по одному, но только после ужина.

I have yet heard of none, however, which appear insurmountable.
И все же мне не приходилось слышать ни об одном затруднении, которое являлось бы непреодолимым.

Sitting on one of the desks by the wall was none other than Albus Dumbledore.
На одной из стоявших у стены парт сидел не кто иной, как Альбус Дамблдор.

Ere that dark day ended none of the enemy were left to resist us;
Еще до исхода этого темного дня врагов не осталось и в помине: одни потонули, другие без оглядки удирали восвояси.

‘The Orcs are destroyed.’ ‘And our friends?’ ‘We found none but Orcs.’ ‘But that is strange indeed,’ said Aragorn.
– А наши друзья? – Были одни лишь трупы орков. – Да, что-то непонятно, – сказал Арагорн. – А вы хорошо искали?

He came, and in such very good time that the ladies were none of them dressed. In ran Mrs.
Он пришел, и притом в такое удачное время, когда ни одна из дам еще не завершила своего туалета.

none of them lasted long… “Then… four years ago… the means for my return seemed assured.
ни одно из животных долго не протянуло… Потом… четыре года назад… казалось, появилось верное средство вернуться.