Translation examples
None of it does.
Ничего из этого.
None of it happened.
Ничего из этого не произошло.
None or almost none
Никто или почти никто
None of them has died yet.
Никто, однако, до сих пор не умер.
What has become of Erkenbrand none seem to know.
Что с Эркенбрандом, никто вроде бы не знает.
Exactly what he was looking for, none of them knew.
Никто не знал, куда именно они едут.
Visible or invisible none could pass unheeded.
Видимый или невидимый – никто их не мог миновать.
So began a battle that none had expected;
Так началось сражение, которого никто не ждал;
“…and none will come after…” said the figure of a young woman.
— И никто не придет после… — сказала фигура молодой женщины.
a heavy locket that none of them could open;
массивный медальон, которого никто не смог открыть;