Translation for "of greece" to russian

Of greece

• греции
• из греции

Translation examples

греции

The Last gods of Greece.
Последние боги Греции.

He wasn't fond of Greece.
Eмуне нравилась Греция!

- That's half of Greece's economy.
- Там полбюджета Греции.

All of Greece will fall.
Вся Греция падет".

More beautiful than all the women of Greece.
Прекраснее всех женщин Греции.

Italy perhaps. The Isles of Greece.
Возможно, в Италию или в Грецию.

How we are heroes of Greece?
Как у нас дела, герои Греции?

Happy smuggling monuments out of Greece?
Рад ли тырить памятнички из Греции?

All of Greece has united against you.
Вся Греция объединилась против вас.

I thought Macedonia was part of Greece.
Я думала, Македония - это часть Греции.

Greece appears to me sufficient for an example.
Ограничусь примером Греции.

I want to send one to my mother in Greece!
Я бы послал фотографию в Грецию, моей матери!

In the time of Aristotle it had not been much better in ancient Greece.
Не лучше обстояло дело и в Древней Греции во времена Аристотеля.

The Emperor of Constantinople,(*) to oppose his neighbours, sent ten thousand Turks into Greece, who, on the war being finished, were not willing to quit; this was the beginning of the servitude of Greece to the infidels.
Император Константинополя, воюя с соседями, призвал в Грецию десять тысяч турок, каковые по окончании войны не пожелали уйти, с чего и началось порабощение Греции неверными.

moreover they wished to fight with Philip and Antiochus in Greece so as not to have to do it in Italy;
Поэтому они решились на войну с Филиппом и Антиохом на территории Греции — чтобы потом не пришлось воевать с ними в Италии.

They consisted, indeed, of a very different order of people from the first inhabitants of the ancient republics of Greece and Italy.
По своему составу оно резко отличалось от первоначального населения древних республик Греции и Италии.

In ancient Rome the exercises of the Campus Martius answered the same purpose with those of the Gymnasium in ancient Greece.
В Древнем Риме упражнения на Марсовом поле отвечали той же цели, что и упражнения в гимназиях Древней Греции.

In the republics of ancient Greece, every free citizen was instructed, under the direction of the public magistrate, in gymnastic exercises and in music.
В республиках Древней Греции каждый свободный гражданин обучался под контролем государственной власти гимнастическим упражнениям и музыке.

In ancient Rome the exercises of the Campus Martius answered the purpose as those of the Gymnasium in ancient Greece, and they seem to have answered it equally well.
В Древнем Риме упражнения на Марсовом поле служили той же цели, что и гимназии в Древней Греции, и, как кажется, служили ей столь же хорошо.

The militias of all the civilised nations of the ancient world, of Greece, of Syria, and of Egypt, made but a feeble resistance to the standing armies of Rome.
Ополчения всех цивилизованных народов древнего мира — Греции, Сирии и Египта — оказали только слабое сопротивление постоянным войскам Рима.

из греции

Mr. and Mrs. Armand Coleman of Greece and South Beach.
Мр. и Мсс. Арманд Колмен из Греции и Сауф Бич

They have a hundred million dollars they just pulled out of Greece, and it's burning a hole in their lederhosen.
У них есть миллион долларов которые они вытащили из Греции. и это прожгло отверстие в их lederhosen.

The Emperor of Constantinople,(*) to oppose his neighbours, sent ten thousand Turks into Greece, who, on the war being finished, were not willing to quit; this was the beginning of the servitude of Greece to the infidels.
Император Константинополя, воюя с соседями, призвал в Грецию десять тысяч турок, каковые по окончании войны не пожелали уйти, с чего и началось порабощение Греции неверными.