Translation for "of greeks" to russian

Of greeks

• греков

Translation examples

греков

Of the total, about 26,000 are Greek-American or Greek-English, 25,000 are Greek-German and approximately 15,000 are Greek-French.
Из их числа в 20 000 случаев - это браки между греками и американками или между греками и англичанками, в 18 000-25 000 случаев - браки между греками и немками и приблизительно в 15 000 случаев - между греками и француженками.

A couple of Greeks in a play.
Парочка греков из пьесы.

"Beware of Greeks "bearing gifts."
Не доверяйте греков, даже если они приносят подарки.

So there's, like, just a lot of greek people around.
Там живет очень много греков.

Rumors are her entire family was murdered by a squad of Greek hoplites.
Говорят, ее семью убили греки-гоплиты.

You of Greek extraction... or is your birthday near to Christmas?
Или ты из греков... или родился под Рождество?

I've been told that the refugees of Greek origin... frequent the tavern back there.
Мне сказали, что беженцы-греки посещали таверну напротив.

We heard the voices of the Trojan victims... out of the mouth of Greek poet Euripides.
Мы услышали голоса троянских жертв через уста грека Еврипида.

The Persian king, Darius... annoyed by the notion of Greek freedom... has come to Greece to bring us to heel.
Царь персов Дарий, раздраженный свободой греков, пришел в Грецию, чтобы подчинить нас.

Alexander wanted the children of these hundreds of Greek and Persian marriages to be the beginning of a new warrior people who'd preserve his empire long into the future.
Александр хотел, чтобы дети от этих сотен греко-персидских браков положили начало новому народу воинов, который в будущем защищал бы его империю.

But we were supposed to be dressed as Greeks, so I figured I’m as good a Greek as they are.
Впрочем, мы собирались облачиться в костюмы греков, и я решил, что грек из меня получится не хуже прочих.

That’s Nick the Greek.
Это Ник по прозвищу «Грек».

But among the Romans there was nothing which corresponded to the musical education of the Greeks.
Но у римлян не было ничего, что соответствовало бы музыкальному образованию греков.

The Greeks and Romans lived, I suppose, very comfortably though they had no linen.
Греки и римляне, надо думать, жили с большим удобством, хотя и не имели полотна;

So Nick the Greek was really an educated character. He was a very nice and engaging man.
Ник по прозвищу «Грек» оказался человеком по-настоящему образованным, очень симпатичным и обаятельным.

The young Greek, Michaelis, who ran the coffee joint beside the ashheaps was the principal witness at the inquest.
На следствии главным свидетелем был молодой грек Михаэлис, владелец ресторанчика у шлаковых куч.

The abilities, both civil and military, of the Greeks and Romans will readily be allowed to have been at least equal to those of any modern nation.
Следует, бесспорно, признать, что как гражданские, так и военные способности греков и римлян по меньшей мере не уступали способностям любой из современных наций.

The morals of the Romans, however, both in private and public life, seem to have been not only equal, but, upon the whole, a good deal superior to those of the Greeks.
Однако нравственный уровень римлян как в частной, так и в общественной жизни, по-видимому, был не только не ниже, но, в общем, гораздо выше, чем у греков.

It was so among the ancient Celts, among the ancient Scandinavians, and, as we may learn from Homer, among the ancient Greeks in the times preceding the Trojan war.
То же имело место у древних кельтов, у древних скандинавов и, как мы можем видеть у Гомера, у древних греков в эпоху, предшествовавшую Троянской войне.

From the very little that is known about the price of manufactures in the times of the Greeks and Romans, it would appear that those of the finer sort were excessively dear.
Судя по тому немногому, что известно относительно цены мануфактурных изделий в эпоху греков и римлян, кажется, что изделия более высокого качества были чрезвычайно дороги.