Translation for "of electorate" to russian

Of electorate

• электората
• избирателей

Translation examples

электората

It was rejected by the Greek Cypriot electorate by a margin of three to one, and approved by the Turkish Cypriot electorate by a margin of two to one.
Оно было отклонено кипрско-греческим электоратом в соотношении три к одному и одобрено кипрско-турецким электоратом в соотношении два к одному.

Abolition of the system of separate electorates.
- Упразднение системы раздельных электоратов.

In a democracy, that force is the electorate.
В демократической стране такой силой является электорат.

The Agreement was rejected by the Greek Cypriot electorate by a margin of three to one and approved by the Turkish Cypriot electorate by a margin of two to one.
Это соглашение было отклонено кипрско-греческим электоратом в соотношении три к одному и одобрено кипрско-турецким электоратом в соотношении два к одному.

Are women a uniform political electorate?
Являются ли женщины единообразным политическим электоратом?

избирателей

A voter may not be included on the electoral roll of another electoral district.
Избиратель не может быть включен в списки избирателей на других избирательных участках.

327. The electorate for Legislative Council geographical constituency elections comprises all electors on the General Electoral Roll.
327. В число избирателей, участвующих в выборах в Законодательный совет по территориальному признаку, входят все избиратели, включенные в общий список избирателей.

33. Female electors constitute around half of the registered electorate.
33. Женщины-избиратели составляют приблизительно половину от общего числа зарегистрированных избирателей.

Electorate participation
Участие избирателей (в %)

Registered electors
Зарегистрированные избиратели

A person cannot change electoral rolls in between Māori Electoral Options.
В периоды между проведением кампаний по регистрации избирателей маори человек уже не может изменить выбранный им список избирателей.

and, in a free country, where the master is perhaps either a member of the colony assembly, or an elector of such a member, he dare not do this but with the greatest caution and circumspection.
а в свободной стране, где этот хозяин состоит, может быть, членом колониального законодательного собрания или избирателем этих членов, он решается делать это только с величайшей осторожностью и осмотрительностью.