Translation for "of custom" to russian

Of custom

• обычая

Translation examples

обычая

Custom takes time to develop".
Для формирования обычая требуется время>>.

Opposability, in the context of custom, is more complicated.
Противопоставляемость в контексте обычая носит более сложный характер.

(20) Application of custom and general principles of law.
20) Применение обычая и общих принципов права.

Huge progress had been made in eradicating that custom.
В деле искоренения этого обычая достигнут огромный прогресс.

He therefore proposed that the phrase "or custom" in paragraph 1 should be deleted.
В этой связи он предлагает опустить в пункте 1 слова "или обычая".

Furthermore, it would be important to analyse the characteristics of comity in order to distinguish it from custom.
Кроме того, важно проанализировать характеристики вежливости, с тем чтобы отличать их от обычая.

21. Another important social factor is the role of custom and religion.
21. Другим важным социальным фактором является роль обычая и религии.

The same must apply to the right to life as a part of general international law and custom.
Этот же тезис применим к праву на жизнь как части общего международного права и обычая.

Subjects such as the requirements of generality, uniformity and constancy of practice over time should be analysed and commented on, the aim being to identify basic elements of the process of the formation of custom that provided criteria for discerning the existence of a custom.
Следует проанализировать и прокомментировать такие вопросы, как требования об общности, единообразии и устойчивости практики в течение времени, с тем чтобы идентифицировать основные элементы процесса формирования обычая, обеспечивающего критерии распознавания существования обычая.

He should also give close attention to the relationship between custom and treaty, including its implications for the formation of custom.
Ему также следует обратить пристальное внимание на взаимосвязь между обычаем и договором, включая ее воздействие на формирование обычая.