Translation for "of cultivation" to russian

Of cultivation

• выращивания
• культивации

Translation examples

выращивания

The cultivation of crops for use as biofuel should not replace the current cultivation of food crops.
Выращивание культур, используемых как биотопливо, не должно заменять выращивание продовольственных куль-тур.

A great part of the cultivated lands must be employed in rearing and fattening cattle, of which the price, therefore, must be sufficient to pay, not only the labour necessary for tending them, but the rent which the landlord and the profit which the farmer could have drawn from such land employed in tillage.
Приходится значительную часть возделанной земли обращать на выращивание и откармливание скота, цена которого поэтому должна быть достаточна не только для оплаты труда по уходу за ним, но и для оплаты ренты и прибыли, которые землевладелец и фермер могли бы получить, если бы эта земля была занята под пашню.

культивации

2. Illicit cultivation and poverty eradication
2. Культивация нелегальных культур и искоренение нищеты

Cultivation must cease so grazing can resume.
Культивация должна быть прекращена, с тем чтобы можно было возобновить выпас скота.

Desertification and Desert Cultivation Studies Centre (DADCSC)
Центр исследований по проблемам опустынивания и культивации пустынь (ЦИОКП)

(n) Burning for cultivation or improved grazing;
n) выжигание растительности для культивации земель или расширения пастбищных угодий;

Accurate figures on cultivated areas and crop needs are inaccessible.
Точных цифр по районам культивации и растениеводческим потребностям не имеется.

In Ecuador, an initial assessment of coca leaf cultivation was conducted.
В Эквадоре выполнена первоначальная оценка объемов культивации листьев коки.

Badakhshan Province, the largest site of cultivation in the north-east, is likely to see an increase in cultivation.
В провинции Бадахшан, где возделывается наибольшее количество мака на северо-востоке, масштабы культивации, вероятно, возрастут.

(vi) Introduce not only new varieties, but also the cultivation practices they require;
vi) внедрять не только новые сорта, но и требуемые для этого методы культивации;

Cultivation method: 70% mounding; 30% agricultural ploughing (adapted)
Метод культивации: 70% - окучивание; 30% - плужная обработка (адаптированная)

Each garden has its own method of cultivation.
Каждому саду нужен свой метод культивации.

You know, you're a man of learning, of cultivation of aesthetic sensibility.
Знаешь, ты человек познания, культивации эстетического восприятия.