Translation for "of cash" to russian

Of cash

• наличных денег
• наличные средства

Translation examples

наличных денег

Cash required for immediate disbursement is maintained in cash and bank accounts.
Денежные средства, необходимые для немедленной выплаты, находятся в виде наличных денег и на банковских счетах.

regulate and control the movement of cash and precious commodities across borders; and
:: регулировать и контролировать перемещение наличных денег и драгоценностей через границы;

2 Theft of cash on hand – USD 29,689 [xcii]/
b) Кража наличных денег - 29 689 долл. США88

Financial transactions are in cash, and the cash economy is dominated by drug profits.
Финансовые операции производятся с помощью наличных денег, и доминирующую роль в такой экономике играют доходы от торговли наркотиками.

That's a lot of cash to be carrying around.
Да. Много у вас здесь наличных денег.

I've got a briefcase full of cash right here.
У меня есть портфель, полный наличных денег прямо здесь.

When you use equal goods or services instead of cash.
При использовании равных товаров или услуги вместо наличных денег.

The days of pan dulce and geraniums instead of cash are over!
С днями сладкого хлеба и герани вместо наличных денег покончено!

Um, we don't have that sort of cash on us right now.
Хм, у нас нет такую ​​наличных денег на нас прямо сейчас.

The two of you bounce around from state to state carrying bags of cash.
Вы двое переезжаете из штата в штат с мешком наличных денег.

They would be obliged in consequence to keep at all times in their coffers a greater quantity of cash than at present;
В результате этого они вынуждены были бы постоянно держать в своих денежных шкафах большее количество наличных денег, чем в настоящее время.

наличные средства

Now, any moderate to large company operates some kind of... cash reserve.
Теперь любой средней или большой компании работает какая-то... резерв наличных средств.