Translation for "in cash" to russian

In cash

adverb

• при деньгах

Translation examples

при деньгах adverb

Cash for work
Программа <<Деньги за труд>>

Cash & deposits
Наличные деньги и депозиты

Voluntary contributions in cash
Добровольные взносы деньгами

Cash sickness benefits
Пособия по болезни, выплачиваемые наличными деньгами

Cash, valuables and documents were stolen.
Были похищены деньги, ценности и документы.

(b) Benefits and cash payments
b) Пособия и выплаты наличными деньгами

With regard to financial transactions carried out with cash:
Финансовые операции, совершаемые с наличными деньгами:

Many automatic teller machines give cash advances.
Во многих банкоматах можно получить наличные деньги.

Ask the curator why he keeps ordering town cars and goes out to pay the guy in cash, but never gets in the car.
Спроси куратора, почему он следит за порядком городских машин и выходит заплатить парню при деньгах, но никогда не залезает в машину.

So he's got his share o' the cash yet.» «Well, then, come along;
Значит, его доля при нем и осталась. – Ну, так пойдем; какой толк брать барахло, а деньги оставлять!

«Oh, yes, pretty well off. He had houses and land, and it's reckoned he left three or four thousand in cash hid up som'ers.»
– Да, очень богатый: у него были и дома, и земля; говорят, после него остались еще тысячи три-четыре деньгами, спрятанные где-то.

When they actually come upon him, he satisfies them from his cash account with the bank, and gradually replaces the sum borrowed with the money or paper which comes in from the occasional sales of his goods.
Когда они поступают к нему, он оплачивает их со своего текущего счета в банке, а затем постепенно погашает взятую в банке сумму деньгами или кредитными билетами, поступающими к нему от текущих сделок по продаже его товаров.