Translation for "of budget" to russian

Of budget

• бюджета

Translation examples

бюджета

Budget and budget justifications
e) бюджет и обоснования бюджета.

67. The UNICEF budget includes the programme budget, the institutional budget and the Private Fundraising and Partnerships budget.
67. Бюджет ЮНИСЕФ включает бюджет по программам, общеорганизационный бюджет и бюджет на мобилизацию средств и партнерства в частном секторе.

23. The UNICEF budget includes a programme budget and a support budget.
23. Бюджет ЮНИСЕФ состоит из бюджета по программам и бюджета вспомогательных расходов.

The Technical cooperation budget incorporates both the programme budget and the support budget.
Бюджет технического сотрудничества состоит как из бюджета по программе, так и из бюджета по поддержке.

The budget is divided into a core development budget and an external development budget.
Бюджет разбит на основной бюджет и бюджет, сформированный за счет средств из внешних источников.

69. UNICEF budgets include programme budgets, institutional budgets and the budget of the Private Fundraising and Partnerships Division:
69. В бюджеты ЮНИСЕФ входят бюджеты по программам, общеорганизационные бюджеты и бюджет Отдела по сотрудничеству с частным сектором и мобилизации средств:

Annual budget vs. biennial budget
Годовой бюджет или двухгодичный бюджет

EEA budget and EEA/CARDS budget
Бюджет ЕАОС и бюджет ЕАОС/

We're out of budget.
В бюджете нет на это денег.

What kind of budget are you thinking?
Но каким бюджетом вы располагаете?

What sort of budget, then, for the work?
И каков бюджет на всю работу?

We're a little behind because of budget cuts.
Мы немного отстаем от графика из-за сокращения бюджета.

I didn't know they had this kind of budget.
Ќе знаю, предусмотрено ли это в их бюджете.

For some kind of budget review, something like that?
Для какого-нибудь уточнения бюджета или что-то вроде?

I don't know what kind of budget you're working with.
Я же не знаю, какой у Вас бюджет.

But because of budget cuts, we still use them.
Но из-за сокращения бюджета мы все еще пользуемся ими.

This says they're ending social group. Because of budget cuts.
Здесь говорится, что социальная группа закрывается из-за сокращения бюджета.

There was a round of budget cuts before you got here.
Перед тем как вы пришли, нам несколько урезали бюджет.

It will have an annual budget of so-and-so-many million dollars …” Big numbers.
Ее ежегодный бюджет составит столько-то миллионов.