Translation for "budget expenditure" to russian

Budget expenditure

• бюджетные расходы
• расходы бюджета

Translation examples

бюджетные расходы

monitor their budget expenditures on ensuring gender equality;
:: контроль их бюджетных расходов на обеспечение равноправия между мужчинами и женщинами;

Donor grants for special procurements not covered by budgeted expenditures
Субсидии доноров для специальных закупок, не охватываемых бюджетными расходами

Exchange rate changes are absorbed within the budget expenditures.
Изменения валютного курса поглощаются в рамках бюджетных расходов.

расходы бюджета

Net biennial support budget expenditure
Расходы бюджета вспомогательных расходов - нетто

Gross biennial support budget expenditure
Расходы бюджета вспомогательных расходов - брутто

Exchange rate changes are absorbed within the budget expenditure.
Изменения обменного курса покрываются в рамках расходов бюджета.

Forty per cent of Uzbekistan's total budget expenditure is allocated to social and cultural activities and social protection.
На социально-культурные мероприятия и социальную защиту направляются 40% всех расходов бюджета Узбекистана.

Fifty per cent of Uzbekistan's total budget expenditure goes on social and cultural activities and social welfare.
На социально-культурные мероприятия и социальную защиту направляются 50% всех расходов бюджета Узбекистана.

19. Budget expenditures for 2004 to cover recurrent operations are estimated at $186,562,500 with a recurrent surplus of $11,880,500.
19. По оценкам, расходы бюджета 2004 года для покрытия затрат на текущие операции составят 186 562 500 долл. США, а текущее положительное сальдо -- 11 880 500 долл. США.

17. The increase in gross biennial support budget expenditures between the two bienniums is $15.7 million, or 13.8 per cent.
17. Увеличение валовых расходов бюджета вспомогательных расходов на двухгодичный период в период между двумя двухгодичными периодами составляет 15,7 млн. долл. США, или 13,8 процента.

22. The actual Development Budget Expenditure for 1998/99 was $11.5 million, of which $5.4 million was funded by Turks and Caicos Islands.
22. Фактические расходы бюджета развития за 1998/99 год составили 11,5 млн. долл. США, из которых 5,4 млн. долл. США были выделены островами Тёркс и Кайкос.