Translation for "of bondage" to russian

Of bondage

• рабства
• неволи

Translation examples

рабства

Slavery, Debt bondage, Bonded labour or servitude
Рабство, долговая кабала, принудительный или подневольный труд

- Ritual bondage involving the placement of girl children in covens of fetishists;
- ритуальное рабство маленьких девочек в закрытых культовых заведениях;

Ritual bondage marked by the custom of placing young girls in fetishist convents;
ритуальное рабство девочек в закрытых культовых заведениях;

Debt bondage, sexual slavery, bonded labour, child labour
Долговая кабала, сексуальное рабство, принудительный труд, детский труд

Trokosi: Twentieth Century Female Bondage -- A Ghanaian Case Study
<<Трокоси: женское рабство XX века>> -- тематическое исследование, посвященное положению в Гане

It's not that kind of bondage.
Это не про рабство.

Out of the house of bondage, thou shalt...
Из дома рабства...

People of Israel, I will lead you out of bondage.
Народ Израилев, я выведу вас из рабства.

Once you familiarize yourself with the chains of bondage you prepare your own limbs to wear them.
Тот, кто познал силу цепей рабства должен быть готов к тому, что однажды и его в них закуют.

It was necessary, therefore, to Moses that he should find the people of Israel in Egypt enslaved and oppressed by the Egyptians, in order that they should be disposed to follow him so as to be delivered out of bondage.
Моисей не убедил бы народ Израиля следовать за собой, дабы выйти из неволи, если бы не застал его в Египте в рабстве и угнетении у египтян.

неволи

It is important to acknowledge the contributions that enslaved people and their descendants have made to the societies that forced them into bondage.
Важно признать вклад, который оказавшиеся в неволе люди внесли в развитие поработивших их стран.

The nature of these elections itself reinforces the picture of a people held in bondage and denied the most basic of their legitimate rights.
Сам характер этих выборов укрепляет образ народа, которого держат в неволе и лишают его основных законных прав.

In November 1918, after over a century of bondage Poland regained her independence.
В ноябре 1918 года после 123 лет неволи Польша добилась независимости.