Translation for "of apply" to russian

Of apply

• применения
• прикладной

Translation examples

применения

(b) If the court applies a regulatory act that should not have been applied;
b) в случае применения судом не подлежащего применению нормативно- правового акта;

Applying the Declaration
Применение положений Декларации

Simple to apply
Не представляет трудностей для применения

Applying the recommendation will:
Применение рекомендации позволит:

Please explain the procedure to apply the exception and clarify the criteria for applying customary law.
Просьба пояснить порядок применения такого исключения и уточнить критерии применения норм обычного права.

APPLYING THE FRAMEWORK
ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ ОСНОВЫ

(a) Applying economic instruments;
а) применение экономических рычагов;

Row To be applied from a/
Подлежат применению с a/

Her handlers finally finished with the Herculean task of applying her makeup.
Ее обработчиков, наконец, закончил с сложнейшая задача применения ее макияж.

We should discuss the possibility of applying Borg technology to Starfleet's plan.
Нам следует обсудить возможность применения технологий боргов к плану Звездного Флота.

I'll say this very slowly... is merely the application and outcome of applied chemistry.
Буду говорить медленно. Это всего лишь результат применения прикладной химии.

Suppose the energy is still within this neural circuit and can only be released by the intelligent application of applied advanced technology.
Предположим, что энергия все еще находится в пределах нервной системы и может быть освобождена только с помощью разумного применения продвинутых технологий.

It was what I had done during the war—apply mathematics to physics.
Собственно, этим я и занимался во время войны — применением математики при решении физических задач.

прикладной

Applied research
Прикладные исследования

Applied Mathematics
Прикладная математика

- The Congress of Applied Science?
- Конгресс прикладной науки?

to the Yale University Department of Applied Evil,
Йельскому Университету, Кафедре Прикладного Зла,

Head of Applied Sciences at Queen Consolidated.
Глава прикладных наук в Квин Консолидейшен.

Professor of applied sciences... at Beuth University.
Профессор прикладных наук... в Университете Бетца.

Downtown Professor of applied physics Ethan "Bubblegum" Tate.
Пригородный профессор прикладной физики Этан "Жвачка" Тейт.

(laughs) I am a graduate of the federal school of applied cartooning.
Я выпускник федеральной школы прикладного искусства.

- Bureau of cloning and coordination of applied biophysics.
Мы временно называемся "Отделом исследований и координации прикладной геофизики".

It wold require a mathematical genius with a phenomnal grasp of applied excitonics.
Тогда это должен быть математический гений с феноменальным знанием прикладной экситоники.

I pulled up CC traffic camera footage from across the street of applied sciences.
Я взломала дорожные камеры на противоположной стороне улицы от отдела прикладных наук.