Translation for "of an indefinite quantity" to russian

Of an indefinite quantity

• неопределенного количества

Translation examples

неопределенного количества

Another increasingly used procurement technique to which it would soon be giving attention was the framework agreement or indefinite-delivery-indefinite-quantity contract.
Еще одним все шире применяющимся методом осуществления закупок, которым она вскоре будет заниматься, является рамочное соглашение или контракт по принципу <<неопределенная поставка - неопределенное количество>>.

There is a variety of terminology in practical use for the type of procedures described above, including supply arrangements, indefinite-delivery/indefinite-quantity contracts or task-order contracts and umbrella contracts. The extent
3. Для вышеописанного вида процедур на практике используются различные термины, в том числе договоренности о поставках, договоры с неопределенным сроком поставки/неопределенным количеством или договоры с целевым заказом и зонтичные договоры.

For example, the financial implications of a possible two-stage solicitation process are unclear, especially when this approach may require vendors to provide "indefinite delivery, indefinite quantity" deliverables at "fixed unit prices".
Например, нет ясного понимания финансовых последствий возможного использования двухэтапного процесса проведения торгов, особенно в тех случаях, когда применение данного подхода может потребовать от поставщиков поставки товаров или услуг по <<фиксированным единичным расценкам>> <<с неопределенной датой доставки и в неопределенном количестве>>.