Translation for "of acting" to russian

Of acting

• актерского мастерства
• актерского

Translation examples

актерского мастерства

700. As part of the training, students are required to perform plays which provides them a sound grounding in the various facets of Acting.
700. В ходе обучения учащиеся должны исполнять различные роли в студенческих постановках, что позволяет им освоить различные аспекты актерского мастерства.

It consists of courses in dramatic literature, aesthetics, theory & practice of acting including components of mime & movement, martial arts, yoga & music, theory & practice of stage techniques, such as, scenic design, costume design, lighting, make up and theatre architecture.
В программу обучения входят следующие предметы: драматическая литература, эстетика, теория и практика актерского мастерства, включая компоненты мимики и жеста, боевые искусства, йога и музыка, теория и практика постановочного искусства, в частности оформление сцены, костюмы, освещение, грим и театральная архитектура.

Then wouldn't you call it the Chet Palaburn School of Acting given its auspices?
Тогда почему бы тебе не назвать это Школа актерского мастерства Чета Пэлабурна в его честь?

Anyway, after four years of acting lessons and waiting tables, I've done a hemorrhoid commercial and a production of Anne Frank above a bowling alley.
В общем, после 4 лет уроков актерского мастерства и работы официанткой я сыграла в рекламе средства от геморроя и в постановке "Дневники Анны Франк" в Боулинг-клубе.

The true genius of Chaplin resides in the way he was able to stage this psychological moment of recognition at the level of form, music, visual aspect, and at the same time, at the level of acting.
Подлинный гений Чаплина состоит в его способности показать на сцене этот психологический момент распознавания на уровне формы, музыки, визуальных образов, и, в то же время, на уровне актерского мастерства.

актерского

Law No. 1158/81 provides for higher drama schools, which may operate departments of acting, ancient Greek drama and poetry, directing, and dramatology.
660. В соответствии с законом № 1158/81 учреждены высшие школы драматического искусства, в которых имеются актерские отделения, отделения античной греческой драмы и поэзии, режиссуры и драматургии.

Activities such as dancing, theatre, music, and sports competitions were on the agenda in numerous countries, including Indonesia, Cameroon, Estonia, Hungary, and Germany, which will convene the International Meeting of Seniors’ Play-acting/Theatre Groups (October 1999, Cologne).
Мероприятия в таких областях, как танцевальное искусство, театр и музыка, а также спортивные соревнования проводятся во многих странах, в том числе в Индонезии, Камеруне, Эстонии, Венгрии и Германии, которая в октябре 1999 года проведет в Кельне международную встречу актерских/театральных групп, состоящих из пожилых людей.

That's the trick of acting.
Это уловка актерской игры

A lot of acting is just good hair.
Хорошие волосы - это немалая часть актерского успеха.

That is such an ignorant thing to say and an insult to the craft of acting.
Ты говоришь как невежа и оскорбляешь актерское ремесло.