Translation for "of a funeral pyre" to russian

Of a funeral pyre

• погребального костра
• о погребальном костре

Translation examples

погребального костра

In the most extreme of cases, according to the custom of sati, now outlawed in India, the bereaved widow is burnt on her husband's funeral pyre.
К числу экстремальных случаев относится запрещенный ныне индийский обычай "сати", когда овдовевшую женщину сжигают на погребальном костре вместе с телом мужа.

It seems, for example, that, in ancient tradition, although a widow remained with her husband in his last moments, lying beside his body atop the funeral pyre, she climbed down just before it was lit and thereafter led a quiet life with her children.
Так, по-видимому, по традиции далеких предков вдова, конечно же, сопровождала своего мужа до последних мгновений, возлежала рядом с его телом на вершине погребального костра, но сходила с него перед самым его зажжением и затем вела умиротворенную жизнь в кругу своих детей214.

And I found the remains of my father in the funeral pyre.
и в пепле погребального костра я нашел останки отца;