Translation for "funeral rites" to russian

Funeral rites

• похоронные обряды
• панихиды

Translation examples

похоронные обряды

Section 130: Every person who, with the intention of wounding the feelings of any person or of insulting the religion of any person, or with the knowledge that the feelings of any person are likely to be wounded, or that the religion of any person is likely to be insulted thereby, commits any trespass in any place set apart for the performance of funeral rites or as a depository for the remains of the dead, or offers any indignity to any human corpse, or causes disturbance to any persons assembled for the purpose of funeral ceremonies, is guilty of a misdemeanour.
Статья 130: Каждое лицо, которое, умышленно задевая чувства или оскорбляя религию другого лица, как и осознавая, что этим будут задеты чувства или будет оскорблена религия другого лица, совершает какое-либо посягательство в любом месте, специально отведенным для похоронных обрядов или захоронения останков умерших лиц, или же совершает любой акт глумления над останками умершего человека, а также создает помехи лицам, собравшимся с целью погребальных церемоний, квалифицируется как виновное в мисдиминоре.

Our funeral rites are very strict.
Наши похоронные обряды очень строги.

Some leave on the 4th day of the funeral rites.
Некоторые уедут на 4-ый день похоронных обрядов.

Yes, I studied funeral rites in the south for six months.
- Да, я изучал... Похоронные обряды в течение 6 месяцев.

Pearls,symbolizing eggs or rebirth and resurrection, were used in many South Seas funeral rites.
Жемчуг, символизируя яйца или возрождение и восстановление, использовался во многих Южных Морских похоронных обрядах.