Translation for "occupy seat" to russian

Occupy seat

• занять место

Translation examples

занять место

With regard to the definition of the autonomous Saami people, he explained that the Saamis once again wished to restrict that definition, fearing that the ethnically non-Saami population of Lapland might wish to occupy seats in the Saami parliament.
Что касается определения коренной народности саами, то г−н Аарнио разъясняет, что саами стремятся снова ограничить это определение из опасения, что этническое население Лапландии, не являющееся саами, может занять места в парламенте саами.

423. The Committee noted that it was stated in the second periodic report that there were 60 women legislators, but only 26.7 per cent had been elected from electoral districts, while the remaining 73.3 per cent occupied seats in the National Assembly as a result of the national representation system.
423. Комитет отметил, что согласно приведенным во втором периодическом докладе данным среди законодателей насчитывается 60 женщин, однако из них лишь 26,7 процента были избраны по избирательным округам, а остальные 73,3 процента заняли места в Национальном собрании, благодаря национальной репрезентативной системе.