Translation for "occupying seat" to russian

Occupying seat

• занимаемое место
• оккупант сиденье

Translation examples

занимаемое место

Only one woman candidate won a contested election; the other six members occupy seats reserved for women. .
Лишь одной женщине удалось победить ее конкурентов, а остальные шесть членов занимают места, зарезервированные за женщинами.

In June, eight members of the Eastern Front were appointed as deputies to the National Assembly, where they will occupy seats previously allocated to NCP.
В июне восемь членов Восточного фронта были назначены депутатами в Национальную ассамблею, где они будут занимать места, которые ранее были отведены для представителей ПНК.

If, in the very first year that the Working Group began its work, this agreement had been put into practice -- amending the Charter of the Organization -- and, supposing that there had been an increase by 10 in the non-permanent membership, by today 50 Members of this Assembly would have been able to occupy their seats on the Council, in addition to those non-permanent members that have occupied seats on the Council in these 10 years under the Council's present composition.
Если бы в самый первый год, когда Рабочая группа начала свою работу, это согласие было бы осуществлено на практике -- при внесении поправки в Устав Организации -- и при условии, что категория непостоянных членов увеличилась бы на 10 человек, то к сегодняшнему дню 50 членов Ассамблеи могли бы занять свои места в Совете, в дополнение к тем непостоянные членам, которые занимали места в Совете в течение этих 10 лет при нынешнем составе Совета.