Translation for "occupy post" to russian

Occupy post

• занимать должность
• занять пост

Translation examples

занимать должность

a Excludes serving staff who were already occupying posts subject to geographical distribution.
a Без учета сотрудников, которые уже занимали должности, подлежащие географическому распределению.

(f) Managers who occupy posts meeting the ICSC criteria would be in the Service;
f) в состав категории будут входить руководители, которые занимают должности, отвечающие критериям КМГС;

Nonetheless, these persons occupy posts, which, with better planning, could be used for rejuvenation of the system.
Тем не менее эти сотрудники занимают должности, которые при более эффективном планировании могли бы использоваться для омолаживания системы.

i Includes Professional staff and National Officers occupying posts funded from project funds.
i Включает сотрудников категории специалистов и национальных сотрудников, занимающих должности, финансируемые из средств проектов.

h Includes Professional staff and national officers occupying posts funded from project funds.
h Включает сотрудников категории специалистов и национальных сотрудников, занимающих должности, финансируемые из средств проектов.

h Includes Professional staff and National Officers occupying posts funded by regular budget resources.
h Включает сотрудников категории специалистов и национальных сотрудников, занимающих должности, финансируемые за счет средств регулярного бюджета.

Internationally recruited staff who occupy posts designated as rotational (post-based, not person-based)
Набираемый на международной основе персонал, который занимает должности, предполагающие ротацию (требование должностной инструкции, а не личная инициатива)

g Includes Professional staff and national officers occupying posts funded by regular budget resources.
g Включает сотрудников категории специалистов и национальных сотрудников, занимающих должности, финансируемые за счет средств регулярного бюджета.