Translation for "occupied town" to russian

Occupied town

• оккупированный город
• оккупированные города

Translation examples

оккупированный город

At 1535 hours, they departed in the direction of the occupied town of al-Ghajar.
В 15 ч. 35 м. оба убыли в направлении оккупированного города ЭльГаджар.

Israeli civilians dumped soil in the Lebanese part of the occupied town of Ghajar.
Израильские гражданские лица сбросили земляной мусор в ливанской части оккупированного города Гаджар.

The headquarters of his troops is in the occupied town of Erdut, where they also have their training camp.
Штаб его формирований находится в оккупированном городе Эрдут, где у них находится также учебный лагерь.

Work ended at 1210 hours, and the entire patrol returned into the occupied town of Ghajar.
После того как в 12 ч. 10 м. работа была завершена, патруль в полном составе вернулся в оккупированный город Гаджар.

The Israeli enemy set ablaze some dry grass in area B14, north of the occupied town of Ghajar.
В секторе B14 севернее оккупированного города Гаджар военнослужащие израильской вражеской армии подожгли сухую траву.

Music schools in the occupied towns and districts are operating in places where refugees and forcibly displaced persons are being temporarily accommodated.
Музыкальные школы оккупированных городов и районов функционируют в местах временного размещения беженцев и вынужденных переселенцев.

The collaborators' militia prevented the inhabitants of the occupied town of Ayta al-Sha`b from leaving for the liberated areas.
Ополченцы-коллаборационисты не разрешали жителям оккупированного города Айта-эш-Шааб покинуть его и укрыться в освобожденных районах.

I could not conclude this statement without expressing, on behalf of the Government, its solidarity with regard to the population of the occupied towns in general and of Kisangani, in particular.
Я не могу завершить свое выступление, не заявив от имени правительства о солидарности с населением оккупированных городов в целом и Кисангани в частности.

The Israeli enemy directed a searchlight from its position in the occupied town of Ghajar towards the Lebanese Army position at Majidiyah.
Израильские вражеские солдаты со своих позиций в оккупированном городе Гаджар направляли луч прожектора в сторону позиций ливанской армии в районе Маджидия.

An 11-person Israeli enemy patrol moved into the northern part of the occupied town of Ghajar, where they deployed inside and on the roof a building.
Израильский вражеский патруль из 11 человек выдвинулся в северную часть оккупированного города Гаджара, где патрульные расположились внутри одного из зданий и на его крыше.