Translation for "occupied lands" to russian

Occupied lands

• оккупированные земли

Translation examples

оккупированные земли

There can be no peace in occupied lands.
На оккупированных землях не может быть мира.

Remaining Occupied Lands in Southern Lebanon
Остающиеся оккупированные земли в южной части Ливана

Settlements are illegal because of the fact that they are built on occupied land.
Поселения являются незаконными в связи с тем фактом, что построены на оккупированной земле.

It is a contradiction of history to say that it the occupied lands are Israeli territory.
Противоречит истории утверждение о том, что оккупированные земли являются израильской территорией.

Checkpoints and a barrier have been erected on occupied land.
На оккупированной земле возводятся контрольно-пропускные пункты и разделительная стена.

Israel continued to occupy land in southern Lebanon and to criticize the Force Commander of UNIFIL.
Израиль продолжает оккупировать земли на юге Ливана и критиковать командующего ВСООНЛ.

We particularly urge Israel to stop its settlement activities on occupied land.
Прежде всего, мы настоятельно призываем Израиль прекратить свою деятельность по созданию поселений на оккупированной земле.

There was no question that the occupation of Palestine was illegal, and that the occupied lands must be given back to the Palestinian people.
Вопрос не в том, что оккупация Палестины незаконна и что оккупированные земли необходимо вернуть палестинскому народу.

Remaining Occupied Lands in Southern Lebanon and the Recent Israeli Aggression against Lebanon
Остающиеся оккупированные земли в южной части Ливана и недавняя израильская агрессия против Ливана

We, in turn, ask: what were those two soldiers doing in the occupied land, especially under those circumstances?
Мы в свою очередь спрашиваем: что делали эти два солдата на оккупированной земле, особенно при таких обстоятельствах?