Translation for "occasionally required" to russian

Occasionally required

• иногда требуется

Translation examples

иногда требуется

In addition, experts on marine waters are occasionally required.
Иногда требуются эксперты по водным ресурсам морей.

The Committee recognizes that, exceptionally, other time-sensitive nonpeacekeeping subjects will occasionally require attention during its winter session, but observes that now the exception has become the norm.
Комитет признает, что, в порядке исключения, внимания на его зимней сессии иногда требуют и другие неотложные вопросы, не связанные с поддержанием мира, но отмечает, что сейчас исключение стало правилом.

Mr. TAKASU (Controller), replying to the representative of Zambia, said that the preparation of performance reports normally took three months, but more time was occasionally required for the reconciliation information provided from the field and the accounts maintained at Headquarters.
77. Г-н ТАКАСУ (Контролер), отвечая на вопрос представителя Замбии, говорит, что на подготовку докладов о ходе работы обычно уходит три месяца, но иногда требуется и больше времени для сверки информации, предоставляемой из отделений на местах, и счетов, ведущихся в Центральных учреждениях.

I've learned that a bedside manner occasionally requires me to-- how shall I put it? -- soft-pedaI the truth.
Я понял, что врачебный такт иногда требует от меня - как бы это сказать - смягчать правду.