Translation for "observed has" to russian

Observed has

• наблюдается
• наблюдаемый имеет

Translation examples

наблюдается

Another trend observed has been to include PPPs among subjects of negotiation for accession to the Agreement on Government Procurement of the World Trade Organization (GPA).
17. Помимо этого наблюдается тенденция включать ПЧП в число вопросов, являющихся предметом согласования в связи с присоединением к Соглашению о правительственных закупках Всемирной торговой организации (СПЗ).

The imposition of a strict interpretation of sharia law previously unseen in the Syrian Arab Republic, setting out regulations on all aspects of life from food to movement, employment and religious observance, has restricted basic freedoms, particularly for women.
Принудительное введение строгого толкования шариатских законов, чего раньше не наблюдалось в Сирийской Арабской Республике, установление правил в отношении всех аспектов жизни, включая питание, занятость и исполнение религиозных обрядов, ограничило основные свободы, в особенности для женщин.

One of those that has been observed, has been given the exciting name RH120, which orbited the Earth, four orbits, in 2006 and 2007.
Одной из тех, которую уже наблюдали, дали захватывающее имя - RH120. Она обращалась вокруг Земли по 4 орбитам в 2006 и 2007.