Translation for "observed had" to russian

Observed had

• наблюдал
• наблюдается у

Translation examples

наблюдал

The Committee's monitoring of the Convention's implementation was under way and concluding observations had been issued on four initial country reports.
Комитет наблюдает за ходом осуществления Конвенции и принял заключительные замечания по четырем первоначальным страновым докладам.

In connection with article 11, she noted that the Committee's concluding observation had been disregarded and regretted that no progress had been made respecting imprisonment for debt.
40. В связи со статьей 11 она отмечает, что заключительное замечание не было учтено, и сожалеет, что в отношении тюремного заключения за неуплату долгов не наблюдается никакого прогресса.

OMCT conducted follow-up missions to countries to monitor the degree to which the Committee's concluding observations had been implemented and endeavoured to report back to the Committee in that regard.
ВОПП проводит посещения стран в порядке контроля за осуществлением последующих мер с тем, чтобы наблюдать за степенью выполнения заключительных замечаний Комитета, и прилагает усилия по информированию об этом Комитета.