Translation examples
Alexander Obando Reyes and his friend started to run.
Александер Обандо Реес и его друг бросились бежать.
Mario Obando Quispe, Feliciano Obando Ramírez and Estanislao Gavilán Yulgo were detained in the Tutumbaro community of the Ayni district; on being released, they showed fractures and dislocations, as well as traces of beatings.
Марио Обандо Киспе, Фелисьяно Обандо Рамирес и Эстанислао Гавилан Юлго были задержаны в общине Тутумбаро в районе Айни; после освобождения у них были обнаружены переломы и вывихи, а также следы побоев.
Mr. Jorge Obando Chief, Judicial Reform Project, Agency for International Development, El Salvador
Г-н Хорхе Обандо Руководитель проекта судебной реформы под эгидой Агентства международного развития (Сальвадор)
Mr. Obando (Peru) (spoke in Spanish): Peru would like to express its appreciation to the Secretary-General for the second report on the prevention of armed conflict (A/60/891).
Г-н Обандо (Перу) (говорит по-испански): Перу хотело бы выразить свою признательность Генеральному секретарю за второй доклад по предотвращению вооруженных конфликтов (А/60/891).
65. Mr. Obando (Peru) said that, over recent years, peacekeeping operations had developed a multidimensional nature: their military capacity had grown but so had the civilian police component.
65. Г-н Обандо (Перу) отмечает, что за последние годы операции по поддержанию мира приобрели многогранный характер: наряду с ростом их военного потенциала увеличился компонент гражданской полиции.
221. An allegation was sent on behalf of Alexander Obando Reyes (age 17), who was allegedly killed on 10 March 1999 at La Merced Park, Tegucigalpa, while he was in the park with a friend.
221. Было направлено одно утверждение, касающееся Александера Обандо Рееса (17 лет), который предположительно был убит 10 марта 1999 года в парке Ля Мерсед, Тегусигальпа, где он находился вместе со своим другом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test