Translation for "number of years was" to russian

Number of years was

• количество лет было
• ряд лет

Translation examples

количество лет было

Mean number of years of schooling
Среднее количество лет обучения

There is no limit to the number of years in which they can be enrolled.
Ограничений по количеству лет обучения не существует.

They who cannot give money give time, or become bound for more than the usual number of years; a consideration which, though it is not always advantageous to the master, on account of the usual idleness of apprentices, is always disadvantageous to the apprentice.
Кто не может дать денег, дает свое время, то есть обязывается работать большее количество лет, чем обычно принято, — условие, хотя и не всегда выгодное мастеру ввиду обычной лености учеников, но всегда невыгодное ученику.

When a company of merchants undertake, at their own risk and expense, to establish a new trade with some remote and barbarous nation, it may not be unreasonable to incorporate them into a joint stock company, and to grant them, in case of their success, a monopoly of the trade for a certain number of years.
Когда компания купцов предпринимает на свой риск и за свой счет организацию новой торговли с каким-либо отдаленным и варварским народом, может быть, целесообразно соединить их в акционерную компанию и в случае успеха предоставить им монополию этой торговли в течение некоторого количества лет.

ряд лет

Have been unemployed for a number of years
в течение ряда лет были безработными;

Many of the NSPS have been in effect for a number of years.
Многие ЭННИ действуют уже на протяжении ряда лет.

● Cumulative or aggregate targets covering a number of years
● кумулятивные или совокупные целевые показатели, охватывающие ряд лет;

Continuity of insurance for a number of years is important.
25. Важным фактором является последовательное страхование в течение ряда лет.

The work of the Conference has remained stalled for a number of years.
Работа Конференции на протяжении ряда лет пребывает в заторе.

That financial assistance must be maintained over a number of years.
Такая финансовая помощь должна сохраняться на протяжении ряда лет.

This narrow donor base has remained unchanged for a number of years.
Этот узкий круг доноров в течение ряда лет оставался без изменений.

It was hoped that the pool would be able to sustain that support for a number of years.
Она выражает надежду на то, что этот фонд позволит обеспечивать поддержку в течение ряда лет.

He then served for a number of years as part of the nutrition team in India.
Затем он в течение ряда лет был членом группы по вопросам питания в Индии.

Indeed, the account had shown a positive balance for a number of years.
Действительно, на счете в течение ряда лет отмечался положительный остаток средств.