Translation for "number of years" to russian

Number of years

• количество лет

Translation examples

количество лет

Mean number of years of schooling
Среднее количество лет обучения

There is no limit to the number of years in which they can be enrolled.
Ограничений по количеству лет обучения не существует.

I've been at this school for a number of years.
Я здесь уже энное количество лет.

Or... could be the number of years left until his parole hearing.
Или количество лет, оставшихся до освобождения.

And after an appropriate number of years, you should find someone else.
И после приемлемого количества лет, ты должен найти другую.

That's the number of years that Morgan has been my best friend.
Это количество лет, на протяжении которых Морган является моим лучшим другом.

The number of years doesn't turn into their quality, of course... But we will hope... To your health.
Конечно, количество лет не переходит в качество, но будем надеяться.

20 years ago, 39 was the number of years a man could expect from his life.
20 лет назад, 39 было количеством лет, которые человек ожидал прожить на этом свете.

He now had two vital pieces of data - the number of days between the two observations, and the number of years.
Он теперь имел два важных элемента данных - количество дней между двумя наблюдениями и количество лет.

If you look at the latitude they reappeared, subtract 40, and then divide it by the number of years they were missing, it's also 0.38.
Если посмотреть на широту места, где они очнулись, вычесть 40, затем поделить на количество лет, которые их считали умершими, получится 0.38.

They who cannot give money give time, or become bound for more than the usual number of years; a consideration which, though it is not always advantageous to the master, on account of the usual idleness of apprentices, is always disadvantageous to the apprentice.
Кто не может дать денег, дает свое время, то есть обязывается работать большее количество лет, чем обычно принято, — условие, хотя и не всегда выгодное мастеру ввиду обычной лености учеников, но всегда невыгодное ученику.

When a company of merchants undertake, at their own risk and expense, to establish a new trade with some remote and barbarous nation, it may not be unreasonable to incorporate them into a joint stock company, and to grant them, in case of their success, a monopoly of the trade for a certain number of years.
Когда компания купцов предпринимает на свой риск и за свой счет организацию новой торговли с каким-либо отдаленным и варварским народом, может быть, целесообразно соединить их в акционерную компанию и в случае успеха предоставить им монополию этой торговли в течение некоторого количества лет.