Translation for "number of year" to russian

Number of year

• номер года
• число года

Translation examples

номер года

Number of years since 2000 (allowing from 2000 until 2063)
Номер года, начиная с 2000 (допустимые значения - с 2000 по 2063)

The labelling or documentation should cover, where appropriate and possible, the type of equipment, the model and serial numbers, the year manufactured, the refurbishment or repair date, possible evaluation and testing that was performed, and an overall confirmation that the refurbished or repaired equipment is fit for reuse.
В маркировке или документации должны быть отражены, где это целесообразно и возможно, тип оборудования, модель и серийный номер, год производства, даты ремонта или восстановления, возможные выполненные оценки и проверки, а также общее подтверждение того, что отремонтированное или восстановленное оборудование пригодно для повторного использования.