Translation for "novem" to russian

Novem

• новье
• новьем

Translation examples

новье

For the execution of the project, the expertise and experience of VTL, a training institute in the Netherlands developing and delivering programmes regarding eco-driving, and NOVEM, participant in the European network of eco-driving, were combined.
Для реализации этого проекта были объединены опыт и знания ВТЛ учебного института в Нидерландах, занимающегося разработкой и реализацией программ в области экологически рационального вождения, и НОВЕМ, участвующего в европейской системе экологически рационального вождения.

In this connection, examples of national agencies, such as l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (ADEME) (the Environment and Energy Management Agency) in France and the Netherlands Agency for Energy and the Environment (Novem), were mentioned.
В этой связи были упомянуты примеры таких национальных учреждений, как Агентство по охране окружающей среды и энергоснабжению (АДЕМЕ) (учреждение, занимающееся вопросами экоэнергетики) во Франции и Нидерландское агентство по вопросам энергетики и охраны окружающей среды (НОВЕМ).

The European Commission ECOS Ouverture Urban and Regional Energy Efficiency Project or 'town twinning' project 1994-1996 provided technical assistance through NOVEM for municipal energy managers by coupling western and eastern cities, some of which are demonstration zones, such as Pecs, Hungary and Maribor, Slovenia.
15. В рамках проекта, осуществлявшегося по программе Европейской комиссии ЭКОС, в области повышения эффективности использования энергии в городах и регионах, который принято называть проектом "городов-побратимов" (1994-1996 годы), по линии НОВЕМ была предоставлена техническая помощь управляющим муниципальных энергетических хозяйств посредством установления тесных связей между городами западных и восточных стран.