Translation for "not negotiable" to russian

Not negotiable

• не подлежит обсуждению

Translation examples

не подлежит обсуждению

However, the question of independence was not negotiable.
Вместе с тем, вопрос независимости не подлежит обсуждению.

In my view, belonging to France is not negotiable.
Для меня причастность Франции к этому процессу не подлежит обсуждению.

That right was not negotiable: only the stages by which independence would be attained could be negotiated.
Это право не подлежит обсуждению: можно обсуждать лишь этапы, посредством которых будет обеспечена независимость.

The work of medical personnel must be respected -- and this is not negotiable.
К работе медицинского персонала следует относиться с уважением -- и это даже не подлежит обсуждению>>.

He affirmed that the wall has become a fait accompli over which no negotiation will be permitted in the event that negotiations recommence.
Он заявил, что стена стала свершившимся фактом, который не подлежит обсуждению в случае возобновления переговоров.

I'm sorry, Stiller, but this is not negotiable.
Прошу прощения, Штиллер, но это не подлежит обсуждению.